registre de traçabilité
- Domaine
-
- transport système de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Document technique qui répertorie, depuis leur origine, l'ensemble des éléments constitutifs d'une architecture ainsi que les rapports établis entre eux.
Notes :
Le registre de traçabilité répertorie notamment les exigences de service aux utilisateurs.
Le registre de traçabilité est d'abord destiné aux personnes qui s'occupent de la conception détaillée du système de transport intelligent.
Terme privilégié :
- registre de traçabilité n. m.
Terme déconseillé :
- matrice de traçabilité
-
Dans le terme matrice de traçabilité, le mot matrice, qui suggère l'idée d'un tableau composé de lignes et de colonnes, ne rend pas adéquatement le concept de « registre ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Technical document listing all the constituent elements in an architecture from their point of origin, as well as the relationships between them.
Terme :
- traceability document
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- registre de traçabilitat n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Documento técnico donde figuran, desde su origen, todos los componentes de una arquitectura así como las relaciones establecidas entre ellos.
Notes :
El registro de trazabilidad reúne principalmente los requisitos de servicio al usuario.
El registro de trazabilidad está destinado, en primer lugar, a las personas que se ocupan del diseño detallado del sistema inteligente de transporte.Terme :
- registro de trazabilidad s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Documento técnico en que figura, desde a súa orixe, o conxunto de elementos constitutivos dunha arquitectura así como as relacións que se establecen entre eles.
Terme :
- rexistro de trazabilidade s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- registro di tracciabilità s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Terme :
- registro de rastreabilidade s. m.