équivalent de référence
- Domaine
-
- télécommunication téléphonie
Définition :
Dans le cas d'une communication téléphonique complète, indication en décibels donnée par le nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence (NOSFER) lorsque le système est réglé de manière que l'on obtienne la même impression sonore à la sortie des deux systèmes, la puissance vocale aux extrémités émettrices des deux systèmes étant la même. Le signe de l'équivalent de référence est positif si, pour obtenir cette égalité d'impressions sonores, il a été nécessaire d'inclure un certain affaiblissement dans le NOSFER. S'il a été nécessaire d'ôter un affaiblissement au NOSFER, le signe de l'équivalent est négatif.
Note :
Le NOSFER a remplacé le système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique (SFERT) mais les valeurs antérieurement déterminées avec le SFERT restent valables.
Terme :
- équivalent de référence n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Commission électrotechnique internationale,Définition
Of a complete telephone connection. The number of decibels as indicated by the New Master Telephone Transmission Reference System (NOSFER) when the system is adjusted to give the same loudness of sound at the output of the receiver as that of the system being considered, the talker's vocal level at the sending ends being the same in both cases. It may also be measured in nepers. The sign of a reference equivalent is positive if, to obtain the equality of loudness, it is necessary to add loss to the NOSFER. If loss must be removed from the NOSFER, it is negative.
Note :
The master System for Determination of Reference Equivalent (SFERT) has been replaced by NOSFER, but the values previously obtained still remain valid.
Terme :
- reference equivalent