Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur

Domaines

informatique > jeu vidéo

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Jeu de rôle en ligne et en temps réel auquel des milliers de joueurs du monde entier peuvent participer simultanément et dans lequel le monde virtuel évolue en permanence avec les joueurs connectés au serveur de jeu.  

Notes

Il s'agit d'un jeu vidéo associant le jeu de rôle et le jeu en ligne massivement multijoueur. Autrement dit,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur   n. m.

jeu de rôle massivement multijoueur   n. m.

JdRMM   n. m.

jeu MMORPG   n. m.

Les termes formés avec le préfixe multi- s'écrivent sans trait d'union,  sauf lorsque le second élément commence par la voyelle i. Bien que multi- possède le sens de « plusieurs », les mots construits avec ce préfixe suivent en principe la règle générale d'accord en nombre : ils s'écrivent sans s au singulier et avec un s au pluriel.

Le sigle anglais MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) est très répandu en français. On l'utilisera, de préférence, en lui ajoutant un générique, comme jeu, et en prononçant les lettres du sigle en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

massively multiplayer online role playing game   

MMORPG   

massive multiplayer online role playing game   

MMORP game   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012