Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

halte routière

Domaine

route > circulation routière

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Lieu aménagé à proximité d'une route ou d'une autoroute en vue de permettre aux usagers de faire un arrêt en toute sécurité sans nuire à l'écoulement de la circulation et, le cas échéant, de s'y reposer et de profiter de certains services.  

Note

Au Québec, parmi les haltes routières on compte notamment des aires de repos, des aires de service, des aires de repos pour camionneurs et des belvédères. Les services offerts varient selon le type de halte routière.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

halte routière   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (février 2011)

Cet avis remplace l'avis de recommandation paru à la Gazette officielle du Québec le 10 mai 1980.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Termes

pull-off area   

wayside stop   

pull-off   

Terme associé

wayside park   

Le terme wayside park est parfois utilisé pour désigner une halte routière offrant un panorama exceptionnel.