Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ralentisme

Domaines

sociologie

développement durable

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Jeux de la traduction, 2020

Définition

Mode de vie qui prône une prise de conscience et une décélération du rythme de vie contemporain, la prise d'actions durables ainsi que la réappropriation des priorités individuelles.  

Notes

Les tenants du ralentisme considèrent notamment que la recherche constante de vitesse, de performance et d'efficacité qui caractérise le mode de vie occidental est néfaste pour la santé des individus, de la société et de la planète.


Le ralentisme découlerait notamment de la mouvance écogastronomique amorcée dans les...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

ralentisme   n. m.

Le terme ralentisme a été proposé en 2020 par Charles Rousseau et François Latendresse, étudiants de l'Université de Montréal, dans le cadre des Jeux de la traduction 2020.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Jeux de la traduction, 2020

Terme

slow living