Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

noyau de condensation

Domaines

médecine > infectiologie

biologie > virologie

biologie > bactériologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Particule résiduelle en suspension dans l'air et potentiellement infectieuse, qui résulte de l'évaporation de l'humidité contenue dans les gouttelettes respiratoires.  

Note

Les noyaux de condensation ont un diamètre de 5 µm ou moins et peuvent rester en suspension dans l'air pendant plusieurs heures.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

noyau de condensation   n. m.

noyau de gouttelette   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

droplet nucleus   

La forme plurielle droplet nuclei est plus courante.