Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

yaniro

Domaines

sport > escalade

sport > alpinisme

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Mouvement consistant à passer une jambe au-dessus du bras opposé, la main fermement agrippée à une prise sûre, puis à appuyer le creux du genou sur le bras de manière à se rapprocher d'une prise initialement hors de portée.  

Notes

Ce mouvement permet dans certains cas d'éviter de recourir à un mouvement dynamique pour atteindre une prise hors de portée ou difficile à agripper.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Se hisser au sommet : vocabulaire de l'escalade.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

yaniro   n. m.

Le terme yaniro, du nom du créateur du mouvement, Tony Yaniro, est habituellement utilisé comme nom commun, ce qui justifie l'emploi de la minuscule initiale.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

figure of four   

figure-four position   

figure 4   

figure four   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012