Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

animatronique

Domaines

cybernétique > robotique

électronique

cinéma > trucage cinématographique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Branche de la robotique qui consiste à concevoir et à animer des personnages robotisés, au moyen de câbles ou de servomoteurs, de manière à donner l'impression qu'ils sont vivants.  

Notes

L'animatronique fait notamment intervenir des maquilleurs d'effets spéciaux pour concevoir et mettre au point les prothèses servant à habiller la structure mécanique des personnages robotisés.

Les personnages créés en animatronique sont principalement utilisés dans l'industrie du divertissement, par exemple au cinéma ou dans les parcs d'attractions.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

animatronique   n. f.

L'emprunt hybride à l'anglais animatronique, mot-valise formé à partir de animation et de électronique, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il s'intègre au système linguistique du français.

Par extension, le terme animatronique désigne également un personnage créé dans ce domaine.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

animatronics