Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

message privé

Domaine

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Message le plus souvent adressé à une seule personne et qui n'est accessible qu'à cette dernière.  

Note

Le message privé s'oppose aux publications et aux commentaires dans les réseaux sociaux, les blogues et les forums, qui sont généralement publics ou accessibles à plusieurs personnes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

message privé   n. m.

MP   n. m.

message direct   n. m.

MD   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

private message   

PM   

personal message   

PM   

direct message   

DM