Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

recharge bidirectionnelle

Domaines

énergie > conservation de l'énergie

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Système d'échange d'énergie réciproque entre la batterie d'un véhicule électrique et un réseau électrique.  

Notes

La recharge bidirectionnelle permet de recharger la batterie d'un véhicule électrique et, en contrepartie, d'alimenter un réseau grâce à l'énergie stockée dans la batterie du véhicule.

L'échange d'énergie peut se faire avec un réseau de distribution à grande échelle ou avec un réseau restreint à un bâtiment, par exemple.

Cette fiche fait partie du vocabulaire ...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

recharge bidirectionnelle   n. f.

système de recharge bidirectionnelle   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Notes

En anglais, on emploie parfois des termes qui précisent la nature du réseau électrique. On rencontre par exemple vehicle-to-grid (V2G), vehicle-to-home (V2H) et vehicle-to-building (V2B) pour désigner la recharge bidirectionnelle liée, respectivement, à un réseau de distribution d'électricité, à un réseau domestique ou au réseau d'un bâtiment.  

Termes

bidirectional charging   

bi-directional charging   

bidirectional charging system   

bi-directional charging system