Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

atténuation naturelle contrôlée

Domaine

protection de l'environnement > décontamination

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Approche non interventionniste de décontamination in situ des sols ou des eaux souterraines qui consiste à tirer profit des processus biologiques, chimiques ou physiques de dégradation naturelle des contaminants.  

Note

Il ne faut pas confondre l'atténuation naturelle contrôlée et l'atténuation naturelle dynamisée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

atténuation naturelle contrôlée   n. f.

ANC   n. f.

atténuation naturelle surveillée   n. f.

ANS   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

monitored natural attenuation   

MNA