Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

borne de recharge intelligente

Domaines

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Borne de recharge capable de recevoir, d'envoyer et de traiter des données permettant la commande d'actions à distance.  

Notes

La borne de recharge intelligente est généralement reliée à un réseau de bornes communiquant avec un système de gestion centralisé.

Grâce aux données transmises et traitées par le système, les usagers peuvent, par exemple, repérer la borne de recharge disponible la plus près et effectuer un paiement avec une application sur leur téléphone intelligent.

Les bornes de recharge intelligentes permettent...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

borne de recharge intelligente   n. f.

borne intelligente   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

borne de recharge communicante   n. f.

Parfois confondu avec l'adjectif intelligent, le qualificatif communicant est limité au sens de « capable d'envoyer et de recevoir de l'information ». Dans la désignation du concept à l'étude on emploiera l'adjectif intelligent, puisqu'il s'agit d'une borne qui est non seulement communicante, mais aussi capable de traiter l'information pour commander des actions.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

smart charging station   

intelligent charging station