Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

démarche zéro déchet

Domaine

protection de l'environnement > déchet solide

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Démarche environnementaliste qui vise à réduire au maximum la production de déchets domestiques.  

Note

Cette approche est mise en pratique par des individus ou des groupes, et est encouragée par certains commerces qui offrent notamment des produits sans emballage ou qui optent pour de nouveaux modes de distribution.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

démarche zéro déchet   n. f.

Le terme zéro déchet s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Bien que sa composition soit directement calquée sur l'anglais zero waste, cette structure d'adjectif numéral (zéro) placé avant un substantif (déchet) se rencontre aussi en français, comme dans zéro faute, zéro défaut, zéro danger, zéro papier.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

zero waste