Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

syndrome de défaillance multiviscérale

Domaine

médecine > physiopathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Syndrome d'origine traumatique, infectieuse ou chirurgicale, caractérisé par la défaillance simultanée ou successive d'au moins deux principaux organes, et accompagné d'un déséquilibre homéostatique, d'une augmentation du débit cardiaque et d'un catabolisme exacerbé.  

Note

Le syndrome de défaillance multiviscérale affecte principalement le cœur, le foie, les intestins, les poumons, les reins et le cerveau.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

syndrome de défaillance multiviscérale   n. m.

SDMV   n. m.

défaillance multiviscérale   n. f.

défaillance polyviscérale   n. f.

Les préfixes multi- et poly- peuvent tous les deux exprimer une idée de pluralité.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

multiple organ dysfunction syndrome   

MODS   

multiple organ failure   

MOF   

multiple organ failure syndrome   

MOFS   

multiple systems organ failure   

multisystem organ failure   

multi-organ failure