Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

plafond de verre

Domaines

sociologie

psychologie > psychologie sociale

gestion > mouvement du personnel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Situation caractérisée par la présence de contraintes sociales et d'une discrimination systémique qui limitent et complexifient la mobilité verticale ascendante de certains groupes d'individus.  

Notes

Initialement associé principalement à la situation des femmes sur le marché du travail, le concept de « plafond de verre » s'est élargi pour s'appliquer à divers groupes d'individus dont la mobilité verticale est limitée par le contexte social.
Divers facteurs, internes ou externes aux...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

plafond de verre   n. m.

Le terme plafond de verre est également employé pour désigner la limite supérieure à laquelle un groupe d'individus se bute dans l'accession aux postes les plus prestigieux d'une société ou d'une entreprise.

Le terme plafond de verre, calqué sur l'anglais, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il s'intègre au système linguistique du français, ses constituants permettant de renvoyer respectivement aux notions de limite (plafond) et d'invisibilité (de verre) inhérentes au concept en question. En effet, la situation décrite par le terme plafond de verre est difficilement perceptible, car les mécanismes qui concourent à son existence sont ancrés dans les mœurs d'une société.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

glass ceiling