Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

site de vente privée

Domaine

informatique > commerce électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Site commercial offrant des produits à des prix très concurrentiels pour de courtes périodes de temps à une clientèle préalablement inscrite.  

Notes

Il s'agit généralement de sites commerciaux vendant des produits de luxe, de mode, de décoration, etc.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire du commerce électronique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

site de vente privée   n. m.

site de ventes privées   n. m.

Le nombre du complément du nom dépend du point de vue adopté : on utilise le singulier lorsqu'on considère la vente comme une activité (site de vente privée) et le pluriel lorsqu'on considère la vente comme une transaction (site de ventes privées).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

private sale website   

private sale site   

members-only online store   

private shopping site   

members-only shopping site