Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

conducteur de véhicule électrique

Domaines

transport

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Personne conduisant un véhicule qui est mû à l'aide de l'énergie électrique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

conducteur de véhicule électrique   n. m.

conductrice de véhicule électrique   n. f.

électromobiliste   n. m. ou f.

véiste   n. m. ou f.

Électromobiliste est formé du terme électromobile et du suffixe -iste.

Le terme véiste, formé à partir de VE, l'abréviation de véhicule électrique, et du suffixe -iste, est peu usité.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

electric vehicle driver   

EV driver   

Termes associés

electric vehicle motorist   

EV motorist   

Les termes electric vehicle motorist et EV motorist désignent plus spécifiquement le conducteur ou la conductrice d'une voiture électrique.