assistant à la caméra, assistante à la caméra
- Domaines
-
- cinéma caméra de cinéma
- télévision caméra de télévision
- appellation de personne titre et fonction
Définition :
Personne dont le rôle consiste à aider le ou la caméraman dans le maniement et la mise au point de la caméra, et à s'occuper du matériel de la caméra (objectifs, pellicule, etc.).
Note :
Au Québec, c'est habituellement le deuxième assistant à la caméra qui s'occupe de la claquette. Le premier assistant à la caméra est responsable de la mise au point.
Termes :
- assistant à la caméra n. m.
- assistante à la caméra n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Culture Montréal,Termes :
- assistant cameraman
- assistant camerawoman
- assistant camera
- camera assistant
In the audiovisual field, the word assistantcan either be placed at the beginning or at the end of an occupational title.