sous-titrage sauvage
- Domaines
-
- audiovisuel
- cinéma
- télévision production de l'émission télévisée
Définition :
Établissement d'une version sous-titrée d'un film ou d'une série, réalisée sans autorisation par des amateurs, en marge des circuits commerciaux.
Notes :
Voir aussi : montage sauvage.
Domaine mentionné dans la banque FranceTerme : AUDIOVISUEL.
Terme :
- sous-titrage sauvage n. m. recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française (France)
Traductions
-
anglais
Auteur : Commission d'enrichissement de la langue française (France), FranceTerme,Terme :
- fansubbing