Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

brique et mortier

Domaines

commerce

gestion

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Se dit d'une entreprise ou d'un établissement dont les activités sont réalisées dans un lieu physique où les gens se présentent en personne pour profiter des services offerts.  

Note

Les entreprises et les établissements brique et mortier sont en opposition à ceux qui sont virtuels et dont les services sont accessibles en ligne.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

brique et mortier   loc.

briques et mortier   loc.

traditionnel   adj.

physique   adj.

Les locutions brique et mortier et briques et mortier, bien qu'elles soient calquées sur l'anglais bricks and mortar, s'intègrent bien au système du français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

bricks and mortar   

BAM   

bricks-and-mortar   

brick and mortar   

BAM   

brick-and-mortar