Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

moniteur d'activité physique

Domaines

entraînement physique > équipement en entraînement physique

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Objet connecté qui mesure quotidiennement l'intensité et la quantité d'activité physique effectuée par un individu ainsi que les données, intrerprétées par une application, qui s'y rattachent.  

Notes

Le plus souvent, les moniteurs d'activité physique se fixent au poignet avec un bracelet ou aux vêtements avec une pince.

Un moniteur d'activité physique peut aider à fixer des objectifs, ou mesurer les pas effectués, la distance parcourue, les marches montées, la fréquence cardiaque, les données sur le sommeil, les calories brûlées, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

moniteur d'activité physique   n. m.

moniteur d'activité   n. m.

moniteur sportif   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

moniteur de conditionnement physique   

moniteur de conditionnement   

Les termes moniteur de conditionnement physique et moniteur de conditionnement sont déconseillés parce que conditionnement n'a pas, en français, le sens d'« entraînement ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

fitness tracker   

fitness monitor   

activity tracker   

activity monitor