français québécois
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Français caractéristique du Québec.
Notes :
Le français parlé par les communautés francophones canadiennes hors Québec (en Ontario, notamment), excluant le français acadien, est caractérisé par le même fonds linguistique traditionnel que le français du Québec, puisque les francophones canadiens à l'ouest du Québec sont des descendants de la diaspora québécoise.
Le français québécois contemporain se distingue du français de France notamment par sa phonétique, une partie de son lexique et de sa syntaxe. Comme il est le reflet de la culture québécoise, il possède ses propres niveaux de langue, qui ne sont pas forcément les mêmes que ceux du français de France.
Termes privilégiés :
- français québécois n. m.
- québécois n. m.
-
Le terme québécois, en ce sens, n'est pas toujours aussi neutre que français québécois. En effet, il est souvent chargé d'une connotation négative.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Québec French
- Québécois French
- Canadian French