supplément
- Domaine
-
- audiovisuel document audiovisuel
- Dernière mise à jour
Définition :
Élément audiovisuel d'un DVD vidéo offert en complément de son contenu principal.
Note :
Les suppléments peuvent être des entrevues, des clips, des bandes-annonces, des scènes coupées au montage, une revue de tournage, etc.
Terme privilégié :
- supplément n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- bonus n. m.
-
Bien que l'on trouve bonus dans l'usage, l'Office québécois de la langue française ne le retient pas, puisqu’il s’agit d’un emprunt qui entre en concurrence avec le terme supplément, déjà implanté dans la langue.
En France, le terme bonus est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2010.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bonus feature
- bonus
- supplement
- special feature
- supplementary feature
- extra