schiste bitumineux
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturel
- Dernière mise à jour
Définition :
Roche sédimentaire à grain fin, riche en matières organiques et en kérogène.
Note :
On peut produire des hydrocarbures, par pyrolyse, à partir du schiste bitumineux.
Termes privilégiés :
- schiste bitumineux n. m.
- pyroschiste n. m.
- schiste pétrolifère n. m.
- schiste bitumeux n. m.
Termes déconseillés :
- shale bitumineux
- shale pétrolifère
- shale bitumeux
-
Les emprunts hybrides shale bitumineux, shale pétrolifère et shale bitumeux sont déconseillés pour ne pas concurrencer les termes français déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- oil shale
- bituminous shale
- kerogen shale
- pyroschist