huile de schiste
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturel
- Dernière mise à jour
Définition :
Hydrocarbure extrait du schiste bitumineux par pyrolyse.
Note :
Il ne faut pas confondre l'huile de schiste, un hydrocarbure extrait du schiste bitumineux, et le pétrole de schiste, qui provient de gisements de roches sédimentaires argileuses riches en matières organiques, et dont l'extraction nécessite l'usage de techniques comme le forage horizontal et la fracturation hydraulique.
Termes privilégiés :
- huile de schiste n. f.
- huile de schistes n. f.
Terme déconseillé :
- huile de shale
-
L'emprunt hybride huile de shale est déconseillé pour ne pas concurrencer les termes français déjà en usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shale oil
- schist oil
- kerogen oil
Le terme shale oil est employé pour désigner aussi bien le pétrole de schiste que l'huile de schiste.