Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

asymétrie cérébrale

Domaines

psychologie

médecine > physiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Asymétrie de certaines fonctions cognitives dans les hémisphères cérébraux.
  

Note

Aucune fonction ne semble être exclusive à l'un ou l'autre des hémisphères, même si leurs contributions respectives sont généralement inégales. En outre, les multiples connexions entre les deux hémisphères permettent de croire qu'ils travaillent de concert.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

asymétrie cérébrale   n. f.

spécialisation hémisphérique   n. f.

latéralisation hémisphérique   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

dominance cérébrale   n. f.

dominance hémisphérique   n. f.

Les termes dominance cérébrale et dominance hémisphérique ne sont pas retenus. Ces termes ont été créés à partir de l'idée d'une inégalité de contribution entre les hémisphères par rapport aux fonctions mentales. Le développement des techniques d'imagerie cérébrale couplé aux méthodes de psychologie cognitive et expérimentale ont cependant permis de démontrer que les hémisphères avaient plutôt des modes de fonctionnement différents et qu'ils travaillaient de manière coordonnée, bien qu'inégale.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

hemispheric specialization   

lateralization   

brain asymmetry   

Terme associé

hemispheric dominance   

Les termes hemispheric specialization, lateralization et brain asymmetry, qui ne dénotent aucune supériorité d'un hémisphère sur l'autre, sont généralement préférés.