artiste de décors numériques
- Domaines
-
- informatique conception et dessin assistés par ordinateur
- cinéma trucage cinématographique
- télévision trucage à la télévision
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Artiste spécialisé dans la réalisation de décors numériques servant d'arrière-plan à des scènes.
Note :
Les artistes de décors numériques travaillent notamment dans les domaines du cinéma, de la télévision, du jeu vidéo et de la publicité.
Termes privilégiés :
- artiste de décors numériques n. m. ou f.
- créateur de décors numériques n. m.
- créatrice de décors numériques n. f.
- créateur de décors virtuels n. m.
- créatrice de décors virtuels n. f.
-
On trouve également les termes décorateur numérique, décoratrice numérique, peintre de décors numériques et peintre de caches numériques pour désigner ce concept.
Termes déconseillés :
- digital matte painter
- matte painter
-
Bien qu'ils soient répandus dans l'usage, les emprunts à l'anglais digital matte painter et matte painter sont déconseillés parce qu'ils sont formés de termes anglais et que leur emploi est caractérisé par une certaine réticence linguistique, notamment à l'écrit, où ils sont parfois en italique ou entre guillemets. De ce fait, l'Office québécois de la langue française privilégie l'usage des termes artiste de décors numériques, créateur de décors numériques et créateur de décors virtuels pour favoriser leur implantation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- digital matte painter
- DMP
- digital matte painting artist
- DMP artist
- digital matte artist
- matte painter
- matte artist
- matte painting artist
- digimatte artist
Les termes matte painter, matte artist et matte painting artist sont également employés pour désigner la personne qui peint à la main des décors d'un grand réalisme qui servent d'arrière-plan à des scènes.