piscipédicure
- Domaine
-
- cosmétologie soins du corps
- Dernière mise à jour
Définition :
Soin corporel qui consiste en l'exfoliation des pieds dans un bassin d'eau où se trouvent des poissons qui se nourrissent de peaux mortes par microsuccion.
Terme privilégié :
- piscipédicure n. m. et f.
-
L'emploi du genre féminin est plus fréquent.
Termes déconseillés :
- ichtyothérapie
- fish pédicure
-
Le terme ichtyothérapie, utilisé surtout en Europe, ne convient pas pour dénommer le présent concept; en effet, il ne s'agit pas d'une thérapie, mais bien d'un soin esthétique.
L'emprunt fish pédicure est déconseillé puisqu'il n'est pas conforme au système morphosyntaxique du français et qu'il ne comble aucune lacune lexicale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fish pedicure
- fish spa pedicure
- doctor fish pedicure
- ichthyotherapy
- fish therapy