prétirage
- Domaine
-
- imprimerie offset
Définition :
Tirage d'une petite quantité d'imprimés pour vérifier les réglages de presse ou faire valider le produit imprimé par le client.
Termes :
- prétirage n. m.
- tirage d'essai n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : France Brodeur et Institut des communications graphiques du Québec,Termes :
- prerun
- preliminary run
- test run
- trial prerun
- trial run
Terme associé :
- pull
Le terme anglais pull est utilisé dans les procédés d'impression artistiques et mécaniques. Son utilisation dans une imprimerie moderne se retrouve encore de nos jours dans la langue parlée anglaise.
</etoNN>