performance en création d'entreprise
- Domaine
-
- gestion création d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Degré de réalisation de cibles concernant la création d'entreprise, de mise en œuvre de stratégies de création d'entreprise ou d'accomplissement d'activités liées à la création d'entreprise dans une région donnée.
Notes :
La performance en création d'entreprise est mesurée à l'aide d'indicateurs tels le taux d'entrepreneurs, le taux de création d'entreprise, etc.
Cette performance est dépendante de plusieurs facteurs tels la nature complexe de l'émergence des entreprises, l'instabilité des niveaux de performance, les facteurs démographiques comme l'attraction des jeunes adultes et des immigrants, la proximité des marchés en croissance, la reconnaissance sociale du rôle joué par les créateurs d'entreprise, la présence de PME dynamiques.
Termes privilégiés :
- performance en création d'entreprise n. f.
- performance en entrepreneuriat n. f.
- performance en matière de création d'entreprise n. f.
- performance en matière d'entrepreneuriat n. f.
Terme déconseillé :
- performance entrepreneuriale
-
Le terme performance entrepreneuriale est déconseillé, car l'adjectif entrepreneurial est un emprunt sémantique à l'anglais; il n'a pas, en français, le sens de « relatif à la création d'entreprise ». Précisons que l'adjectif entrepreneurial possède dans certains contextes seulement les sens de « relatif à l'entreprise » et de « relatif à l'entrepreneur », où entrepreneur désigne le propriétaire-dirigeant d'entreprise ou le créateur d'entreprise.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- entrepreneurship performance
- business creation performance
- new venture performance