molly noir
- Domaine
-
- zoologie ichtyologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Variété d'élevage noire de la forme sauvage du molly.
Notes :
À l'état sauvage, le molly est souvent noir moucheté de jaune, mais en captivité, les couleurs varient énormément selon les variétés.
Le molly argenté, le molly dalmatien, le molly jaune, le molly lyre, le molly poussière d'or, le molly safran et le molly tacheté sont d'autres variétés de mollys.
Terme privilégié :
- molly noir n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des mollys noirs. L'Office québécois de la langue française recommande de former le pluriel des noms empruntés à d'autres langues en ajoutant un s comme on le fait normalement en français.
Terme déconseillé :
- black molly
-
Le terme black molly est déconseillé parce qu'il est moins bien adapté au système linguistique du français que molly noir.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- black molly