Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

réemploi

Domaines

protection de l'environnement > déchet solide

développement durable

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2012

Définition

Utilisation répétée d'un bien de consommation dont on ne modifie pas les propriétés, dans un usage identique ou différent de celui pour lequel il avait été conçu.  

Note

Il peut s'agir de réparer un objet plutôt que de le jeter, d'acheter un bien usagé plutôt que neuf, de trouver une nouvelle utilité à un emballage, le tout dans le but de retarder le recyclage ou la mise aux rebuts des déchets.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

réemploi   n. m.

réutilisation   n. f.

Certains auteurs font une distinction entre le réemploi et la réutilisation, le premier concernant une utilisation pour un usage différent, tandis que la deuxième concernerait une utilisation pour un usage identique. Cette distinction n'étant toutefois pas commune, ni motivée linguistiquement, les deux termes sont considérés ici comme des synonymes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2012

Terme

reuse