pension de base
- Domaines
-
- gestion gestion financière
- administration publique
Définition :
Il existe deux pensions de base : a) la pension de base en dollars est établie en multipliant la rémunération moyenne finale (RMF) par le nombre d'années de cotisation et par le taux d'accumulation, en excluant toute partie de la pension versée sous forme de somme forfaitaire; b) la pension de base en monnaie locale est calculée pour de la retraite en convertissant la pension de base en dollars dans la monnaie locale à l'aide de la moyenne des taux de change opérationnels de l'ONU pendant les 36 derniers mois consécutifs, mois du départ compris. Pour les pays où le coût de la vie est élevé, un différentiel de coût de la vie est ajouté.
Terme :
- pension de base n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
There are two base pensions : a) the dollar base pension is established by multiplying the final average remuneration (FAR) by the number of years of contribution and by the rate of accumulation excluding any portion of the pension taken as lump sum; b) the local currency base pension is calculated for the country of retirement by converting the dollar base pension into the local currency using the average of the UN operational rates of exchange for the 36 consecutive calendar months up to and including the month in which separation takes place. For high-cost countries, a cost of living differential factor is added.
Terme :
- base pension