Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

visibilité

Domaine

science de l'atmosphère > météorologie

Auteur

Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition

Distance la plus grande à laquelle un objet noir de dimensions appropriées peut être vu et identifié de jour sur le fond du ciel à l'horizon ou, quand il s'agit d'observations de nuit, pourrait être vu et identifié si l'éclairement général augmentait jusqu'à atteindre l'intensité normale en lumière du jour.  

Termes

visibilité   n. f.

visibilité météorologique   n. f.

Anglais

Auteur

World Meteorological Organization, 2011

Définition

Greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky during daylight or could be seen and recognized during the night if the general illumination were raised to the normal daylight level.  

Termes

visibility   

meteorological visibility   

meteorological visibility at night   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Distancia máxima a la que puede verse y reconocerse a la luz del día con el cielo del horizonte como fondo, un objeto negro de dimensiones apropiadas o, en el caso de observaciones nocturnas, que pudiera verse y reconocerse si la iluminación se aumentara hasta llegar a los niveles normales de la luz del día.  

Termes

visibilidad   

visibilidad meteorológica   

visibilidad nocturna