Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

vent de travers

Domaines

science de l'atmosphère > météorologie

aéronautique > navigation aérienne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Vent soufflant dans une direction perpendiculaire à celle du mouvement d'un aéronef.  

Note

Un vent de travers peut conduire à une déviation latérale de trajectoire d'un aéronef et obliger le pilote à modifier son cap pour rester sur sa route et compenser ainsi sa dérive. Il peut également obliger le pilote à agir sur la commande des gouvernes pour contrer la déviation latérale de trajectoire au sol.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

vent de travers   n. m.

vent traversier   n. m.

vent latéral   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

cross wind   

crosswind   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Viento que sopla en dirección perpendicular a la de un objeto móvil con respecto a la superficie de la Tierra.  

Terme

viento cruzado