système d'archivage et d'échange de données
- Domaine
-
- informatique traitement des données
Définition :
Le mécanisme établi pour archiver les données du SMISO sous des formats normalisés, moins de six mois après leur collecte.
Note :
Les données aux formats normalisés ont fait l'objet d'un contrôle de qualité et ont été stockées sous forme utilisable par des ordinateurs; elles peuvent être mises à jour s'il y a lieu et sont à la disposition des utilisateurs. Les centres mondiaux de données conservent des index des données archivées du SMISO, qui sont échangées par les centres mondiaux et nationaux de données conformément aux procédures décrites dans les manuels de la COI sur l'échange international des données océanographiques et sur l'archivage et l'échange des données du SMISO.
Terme :
- système d'archivage et d'échange de données n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
The established mechanism for producing archives of IGOSS data in standard formats within six months from the time of collection.
Note :
The data in standard formats have been quality controlled and stored in computer compatible form; they can be updated as necessary, and are available to users. World Data Centres maintain indexes of archived IGOSS data and the data are exchanged through world and national data centres in accordance with procedures laid down in the IOC Manuals on International Oceanographic Data Exchange and on IGOSS Data Archiving and Exchange.
Terme :
- data archiving and exchange system
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Mecanismo establecido para archivar los datos del SGISO en formatos normalizados dentro de los seis meses siguientes a su recopilación.
Note :
Los datos en formatos normalizados se someten a un control de calidad y se almacenan en forma compatible con ordenador; pueden actualizarse siempre que sea necesario, y están a disposición de los usuarios. Los centros mundiales de datos llevan índices de los datos archivados del SGISO, que se intercambian por los centros mundiales y nacionales de datos de conformidad con los procedimientos descritos en los Manuales de la COI sobre el intercambio internacional de datos oceanográficos y sobre el archivado e intercambio de datos del SGISO.
Terme :
- sistema de archivado e intercambio de datos