réduction d'échelle
- Domaine
-
- physique métrologie
Définition :
Méthode permettant d'obtenir des informations à l'échelle locale ou régionale (10 à 100 kilomètres) à partir de modèles ou d'analyses de données à plus grande échelle.
Note :
Il existe deux méthodes distinctes : la réduction d'échelle dynamique et la réduction d'échelle empirique/statistique. La méthode dynamique utilise les données de sortie de modèles climatiques régionaux, de modèles globaux à résolution spatiale variable ou de modèles globaux à haute résolution. La méthode empirique ou statistique établit des relations statistiques entre les variables atmosphériques à grande échelle et les variables climatiques locales ou régionales. Dans tous les cas, la qualité des résultats de la réduction d'échelle dépend de la qualité du modèle utilisé.
Terme :
- réduction d'échelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Downscaling is a method that derives local- to regional-scale (10 to 100 km) information from larger-scale models or data analyses.
Note :
Two main methods are distinguished : dynamical downscaling and empirical/statistical downscaling. The dynamical method uses the output of regional climate models, global models with variable spatial resolution or high-resolution global models. The empirical/statistical methods develop statistical relationships that link the large-scale atmospheric variables with local/regional climate variables. In all cases, the quality of the downscaled product depends on the quality of the driving model.
Terme :
- downscaling
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Método consistente en extraer información de escalas local a regional (de 10 a 100 km) de modelos o análisis de datos a mayor escala.
Note :
Existen básicamente dos métodos : dinámico, y empírico/estadístico. El método dinámico está basado en los resultados de modelos climáticos regionales, de modelos mundiales con resolución espacial variable, o de modelos mundiales de alta resolución. El método empírico/estadístico está basado en el desarrollo de relaciones estadísticas que vinculen las variables atmosféricas de gran escala con las variables climáticas de escala local/regional. En todos los casos, la calidad del producto obtenido dependerá de la calidad del modelo utilizado.
Terme :
- reducción de escala