proverbes météorologiques
- Domaine
-
- science de l'atmosphère météorologie
Définition :
Règles empiriques de prévision du temps souvent énoncées en vers.
Note :
D'application très locale, elles ont généralement un caractère de tradition et leur utilité et leur exactitude sont très variables.
Termes :
- proverbes météorologiques n. m. pl.
- dictons météorologiques n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Empirical forecasting rules often expressed in verse.
Note :
Very local in application, they are generally traditional in character and their usefulness and accuracy varies widely.
Termes :
- weather proverbs
- weather lore
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Reglas empíricas de predicción del tiempo, de carácter tradicional, con frecuencia versificadas y muy locales en su aplicación.
Note :
La utilidad y la exactitud de tales dichos es muy variable.
Termes :
- proverbios del tiempo
- refranero del tiempo