plateau de glace
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Glacier plat flottant, d'une épaisseur considérable, qui émerge de 2 à 50 m ou plus et est fixé à la côte.
Note :
Généralement très étendu; sa surface est plate ou légèrement ondulée. Il est alimenté par l'accumulation annuelle de neige et souvent aussi par l'avancée vers la mer de glaciers. Quelques parties peuvent être échouées. Le bord qui fait face à la mer est appelé falaise de glace.
Terme :
- plateau de glace n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A floating ice sheet of considerable thickness showing 2-50 m or more above sea-level, attached to the coast.
Note :
Usually of great horizontal extent and with a level or gently undulating surface. Nourished by annual snow accumulation and often also by the seaward extension of land glaciers. Limited areas may be aground. The seaward edge is termed an ice front.
Terme :
- ice shelf
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Sabana de hielo flotante de considerable espesor, 2-50 m o más sobre el nivel del mar, anexada a la costa.
Note :
Usualmente tiene una gran extensión horizontal y con una superficie plana o suavemente ondulada. Alimentada por acumulaciones anuales de nieve y a menudo también por la extensión hacia el mar de glaciares terrestres. Áreas limitadas pueden estar varadas. El borde hacia el mar de la barrera de hielo se denomina frente del hielo.
Terme :
- meseta de hielo