plafond d'émission
- Domaine
-
- protection de l'environnement
Définition :
Restriction obligatoire sur une période de temps donnée, qui « plafonne » le volume total des émissions anthropiques de gaz à effet de serre qui peuvent être rejetées dans l'atmosphère.
Note :
Le Protocole de Kyoto impose des plafonds pour les émissions de gaz à effet de serre des pays/Parties figurant à l'annexe B.
Terme :
- plafond d'émission n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A mandated restraint, in a scheduled timeframe, that puts a "ceiling" on the total amount of anthropogenic greenhouse gas emissions that can be released into the atmosphere.
Note :
The Kyoto Protocol mandates caps on the greenhouse gas emissions released by Annex B countries / Parties.
Terme :
- emissions cap
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Restricción impuesta, con un calendario programado, que impone un "tope" a la cantidad total de emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero que pueden liberarse en la atmósfera.
Note :
El Protocolo de Kyoto impone topes sobre las emisiones de gases de efecto invernadero liberadas por los países.
Terme :
- tope de las emisiones