Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

maladie infectieuse

Domaine

médecine

Auteur

Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition

Toute maladie causée par des agents microbiologiques qui peut être transmise d'une personne à une autre.  

Note

Cette transmission peut s'effectuer par contact physique direct, par manipulation d'un objet où se trouvent des agents infectieux, par le truchement d'un porteur de la maladie, par de l'eau contaminée ou par le biais de gouttelettes infectées expectorées ou exhalées dans l'air.  

Terme

maladie infectieuse   n. f.

Anglais

Auteur

World Meteorological Organization, 2011

Définition

Any disease caused by microbial agents that can be transmitted from one person to another or from animals to people.  

Notes

This may occur by direct physical contact, by handling of an object that has picked up infective organisms, through a disease carrier, via contaminated water, or by the spread of infected droplets coughed or exhaled into the air.  

Terme

infectious disease   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Cualquier enfermedad causada por agentes microbianos que puede transmitirse entre personas, o de animales a personas.  

Notes

El contagio puede producirse por contacto físico directo, por la utilización de un objeto que contenga organismos infecciosos, por conducto de un portador de la enfermedad o de agua contaminada, o mediante gotitas infectadas expulsadas al aire por efecto de la tos o de la respiración.  

Terme

enfermedad infecciosa   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012