intrusion d'eau salée
- Domaine
-
- eau hydrologie
Définition :
Phénomène par lequel de l'eau salée, plus dense, repousse des eaux douces de surface ou souterraines.
Note :
Généralement dans des zones côtières ou des estuaires, soit en raison d'une diminution de l'influence continentale (par exemple du fait d'une réduction de l'écoulement et de l'alimentation connexe de la nappe souterraine ou encore d'un prélèvement excessif d'eau dans les aquifères), soit en raison d'une influence maritime accrue (par exemple du fait de l'élévation relative du niveau de la mer).
Termes :
- intrusion d'eau salée n. f.
- invasion d'eau salée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Displacement of fresh surface water or groundwater by the advance of salt water due to its greater density.
Note :
This usually occurs in coastal and estuarine areas due to reducing land-based influence (e.g., either from reduced runoff and associated groundwater recharge, or from excessive water withdrawals from aquifers) or increasing marine influence (e.g., relative sea-level rise).
Termes :
- salt-water intrusion
- salt-water encroachment
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Desplazamiento de agua dulce superficial o subterránea debido a la irrupción de agua salada, que tiene mayor densidad.
Note :
Suele producirse en áreas costeras y estuarios, como consecuencia de una menor influencia de los procesos terrestres (por ejemplo, una disminución de la escorrentía y de la correspondiente recarga de agua subterránea, o una detracción excesiva de agua de los acuíferos), o a una mayor influencia de los procesos marinos (por ejemplo, el aumento del nivel del mar relativo).
Termes :
- intrusión de agua salada
- invasión de agua salada