glace vitrée
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Croûte de glace brillante et cassante formée sur la surface calme d'une eau habituellement peu saline, par congélation directe ou à partir de sorbet.
Note :
Son épaisseur peut atteindre environ 5 cm. Elle se casse facilement sous l'action du vent ou de la houle, le plus souvent en morceaux rectangulaires.
Terme :
- glace vitrée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A brittle shiny crust of ice formed on a quiet surface by direct freezing or from grease ice, usually in water of low salinity.
Note :
Thickness to about 5 cm. Easily broken by wind or swell, commonly breaking in rectangular pieces.
Terme :
- ice rind
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Costra de hielo quebradiza y brillante formada sobre una superficie quieta por congelamiento directo o de hielo grasoso, usualmente de baja salinidad.
Note :
Espesor de alrededor de 5 cm. Se rompe fácilmente por la acción del viento o mar de leva, partiéndose comúnmente en pedazos rectangulares.
Terme :
- costra de hielo