glace de plusieurs années
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Vieille glace, ayant 3 m et plus d'épaisseur, qui a survécu à au moins deux fontes d'été.
Note :
Les hummocks sont encore plus arrondis que dans le cas d'une glace de deuxième année et la glace est presque exempte de sel. Là où la glace est vive, sa couleur est généralement bleue. La fusion entraîne une configuration caractérisée par de grandes mares irrégulières interconnectées et par un système de drainage bien développé.
Terme :
- glace de plusieurs années n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Old ice up to 3 m or more thick which has survived at least two summers' melt.
Note :
Hummocks even smoother than in second-year ice, and the ice is lamost salt-free. Colour, where bare, is usually blue. Melt pattern consists of large interconnecting irregular puddles and a well-developed drainage system.
Terme :
- multi-year ice
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Hielo viejo de hasta 3 o más m de espesor que ha sobrevivido por lo menos dos derretimientos de verano.
Note :
Montículos aún más alisados que el hielo de segundo año y el hielo está casi libre de sal. El color, en donde está desnudo, es generalmente azul. Los modelos de fusión consisten en grandes charcos irregulares interconectados y en un sistema de drenaje bien desarrollado.
Terme :
- hielo de varios años