fumigène
- Domaine
-
- agriculture
Définition :
Méthode de lutte contre les gelées, dans les vergers principalement, consistant à produire d'épaisses fumées qui empêchent le refroidissement nocturne par rayonnement.
Note :
Elle implique généralement le réchauffement de l'air et la production de fumée.
Terme :
- fumigène adj.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
A frost-preventive measure used in orchards. Properly, it means the production of heavy smoke, supposed to prevent radiational cooling.
Note :
It is generally applied to both heating and smoke production.
Terme :
- smudging
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Medida para prevenir la helada usada en los pomares. Esencialmente significa la producción de un humo espeso, supuestamente para evitar un enfriamiento por radiación.
Note :
Aplica generalmente al calentamiento y a la producción de humo.
Terme :
- producción de humo