étage des nuages
- Domaine
-
- science de l'atmosphère météorologie
Définition :
Couche ou région de l'atmosphère dans laquelle les nuages de certains genres apparaissent normalement.
Note :
L'atmosphère a été divisée verticalement en trois étages dont les limites se chevauchent quelque peu et varient selon la latitude; on distingue, à cet égard, les régions polaires, tempérées et tropicales. Les hauteurs approximatives de ces limites sont indiquées dans le tableau suivant : Régions polaires - étage supérieur : 3‑8 km, étage moyen : 2‑4 km, étage inférieur : de la surface du globe à 2 km ; Régions tempérées - étage supérieur : 5‑13 km, étage moyen : 2‑7 km, étage inférieur : de la surface du globe à 2 km ; Régions tropicales - étage supérieur : 6‑18 km, étage moyen : 2‑8 km, étage inférieur : de la surface du globe à 2 km
Terme :
- étage des nuages n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Layer or region of the atmosphere in which the clouds of certain genera usually occur.
Note :
The atmosphere has been divided vertically into three layers whose limits overlap slightly and vary depending on latitude; a distinction is made between polar, temperate and tropical regions, as shown in the following table : Polar regions - High étage : 3-8 km, Middle étage : 2-4 km, Low étage : from the Earth's surface to 2 km; Temperate regions - High étage : 5-13 km, Middle étage : 2-7 km, Low étage : from the Earth's surface to 2 km; Tropical regions - High étage : 6-18 km, Middle étage : 2-8 km, Low étage : from the Earth's surface to 2 km.
Terme :
- cloud étage
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Capa o región de la atmósfera en la que habitualmente aparecen nubes de un género determinado.
Note :
La atmósfera se ha dividido verticalmente en tres pisos que se superponen ligeramente y varían según la latitud; a ese respecto se distinguen las regiones polares, templadas y tropicales. En el cuadro siguiente se indican las alturas aproximadas de esos límites : Regiones polares - piso superior : 3-8 km, piso medio : 2-4 km, piso inferior : desde la superficie de la Tierra hasta 2 km; Regiones templadas - piso superior : 5-13 km, piso medio : 2-7 km, piso inferior : desde la superficie de la Tierra hasta 2 km; Regiones tropicales : piso superior : 6-18 km, piso medio : 2-8 km, piso inferior : desde la superficie de la Tierra hasta 2 km.
Terme :
- piso de las nubes