effets cumulés
- Domaine
-
- gestion gestion du risque
Définition :
Ensemble des effets observés dans des régions et/ou des secteurs donnés.
Note :
Pour totaliser les effets, il faut avoir une idée claire de leur importance relative dans les différentes régions et les différents secteurs considérés (ou se fonder sur des hypothèses précises à ce sujet). L'évaluation des effets cumulés porte notamment sur le nombre total de personnes qui les subissent ou le coût économique total.
Terme :
- effets cumulés n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Total impacts integrated across sectors and/or regions.
Note :
The aggregation of impacts requires knowledge of (or assumptions about) the relative importance of impacts in different sectors and regions. Measures of aggregate impacts include, for example, the total number of people affected, or the total economic costs.
Terme :
- aggregate impacts
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Impacto total integrado por sectores y/o regiones.
Note :
Para totalizar los impactos es necesario conocer (opresuponer) su importancia relativa en diferentes sectores y regiones. El impacto totalizado puede cuantificarse, por ejemplo, en función del número total de personas afectadas, o del costo económico total.
Terme :
- impacto totalizado