circulation thermohaline
- Domaine
-
- océanographie
Définition :
Circulation océanique à grande échelle sous l'effet de laquelle les eaux à faible densité des couches supérieures de l'océan se transforment en eaux à plus forte densité des couches intermédiaires et profondes avant de revenir dans les couches peu profondes.
Note :
Cette circulation est asymétrique, car la transformation des eaux de faible densité en eaux denses s'effectue dans des zones restreintes à des latitudes élevées, alors que le retour à la surface se caractérise par une lente remontée s'accompagnant de processus de diffusion dans des zones géographiques beaucoup plus vastes. La circulation thermohaline est engendrée par des densités élevées à la surface ou près de celle-ci, dues à des températures basses et/ou à une salinité élevée; toutefois, malgré son nom suggestif, bien que commun, elle est également régie par des forces mécaniques telles que le vent et les marées.
Terme :
- circulation thermohaline n. f.
-
L'expression circulation thermohaline est souvent utilisée comme synonyme de circulation méridienne océanique.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Définition
Large-scale circulation in the ocean that transforms low-density upper ocean waters to higher-density intermediate and deep waters and returns those waters back to the upper ocean.
Note :
The circulation is asymmetric, with conversion to dense waters in restricted regions at high latitudes and the return to the surface involving slow upwelling and diffusive processes over much larger geographic regions. The THC is driven by high densities at or near the surface, caused by cold temperatures and/or high salinities, but despite its suggestive though common name, is also driven by mechanical forces such as wind and tides.
Termes :
- thermohaline circulation
- THC
Frequently, the name THC has been used synonymously with meridional overturning circulation.
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Circulación oceánica a gran escala que transforma las aguas superiores, de baja densidad, en aguas intermedias y profundas de mayor densidad y las devuelve a la región superior.
Note :
La circulación es asimétrica : la conversión a aguas densas tiene lugar sólo en determinadas regiones de latitudes altas, mientras que el retorno a la superficie comporta corrientes ascendentes lentas y procesos difusivos en regiones geográficas mucho más extensas. La CTH se debe a la presencia de aguas más densas en la superficie o en sus inmediaciones por efecto de una baja temperatura y/o de una salinidad elevada pero, pese a tener un nombre sugerente aunque común, está causada también por fuerzas mecánicas, como el viento o las mareas.
Termes :
- circulación termohalina
- CTH
En ocasiones, el nombre CTH es también sinónimo de circulación meridional de retorno.