ajustement des flux
- Domaine
-
- science de l'atmosphère météorologie
Note :
Pour éviter qu'un modèle de la circulation générale couplé atmosphère océan (MCGAO) indique des conditions climatiques irréalistes, on peut appliquer des termes d'ajustement aux flux atmosphériques et océaniques de chaleur et d'humidité (et parfois aux tensions de surface résultant de l'effet du vent sur la surface des océans) avant d'introduire ces flux dans le modèle atmosphère océan utilisé. Comme ces ajustements sont précalculés et sont donc indépendants de l'intégration du modèle couplé, ils ne sont pas corrélés avec les anomalies qui apparaissent pendant l'intégration.
Terme :
- ajustement des flux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : World Meteorological Organization,Note :
To avoid the problem of coupled Atmosphere-Ocean General Circulation Models (AOGCMs) drifting into some unrealistic climate state, adjustment terms can be applied to the atmosphere-ocean fluxes of heat and moisture (and sometimes the surface stresses resulting from the effect of the wind on the ocean surface) before these fluxes are imposed on the model ocean and atmosphere. Because these adjustments are pre-computed and therefore independent of the coupled model integration, they are uncorrelated with the anomalies that develop during the integration.
Terme :
- flux adjustment
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Note :
Para evitar que los modelos de circulación general atmósfera-océano (MCGAO) acoplados deriven hacia un estado climático irreal, es posible aplicar términos de ajuste a los flujos de calor y humedad atmósfera-océano (y en ocasiones al esfuerzo superficial producido por efecto del viento en la superficie del océano) antes de asignar sus valores al océano y a la atmósfera de un modelo. Dado que se calculan previamente y son, por consiguiente, independientes de la integración del modelo acoplado, los ajustes no están correlacionados con las anomalías surgidas durante la integración.
Terme :
- ajuste de flujo