Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

caravane pliante rigide

Domaines

industrie automobile > remorque et semi-remorque

loisir > camping

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Caravane pliante dont les parois sont formées de matériaux rigides qui sont pliables ou rétractables pour le transport.
  

Note

Ces caravanes se présentent comme des remorques de faible hauteur lorsqu'elles sont pliées, mais elles s'apparentent à des caravanes classiques lorsqu'elles sont dépliées en raison de leurs parois rigides. Elles sont plus courantes en Europe qu'au Québec.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

caravane pliante rigide   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Termes

hard-sided trailer   

hard-sided caravan   

Royaume-Uni

hard-sided pop-up trailer   

hard-sided collapsible travel-trailer